[personal profile] batagay
Сегодня посмотрела, наконец, "Алису в стране чудес" в Блокбастере. В зале была одна. Перед фильмом взяла себе в буфете сэндвич и чай. Билет у меня никто не проверил. После десяти минут просмотра поняла, что фильм идет в 3Д, а я без очков. Пошла искать очки. Нашла как раз к моменту, когда Алиса погналась за Белым Кроликом.
Спустя еще полчаса обнаружила, что голос Алисы поразительно схож с голосом Кузиной, а Шляпник определенно говорит голосом Остапа Ступки.
Сначала немножко обиделась на Бертона за то, что Алиса была "не та"- не в том смысле, что взрослая, а в том, что "та", из книжки, была девочкой рассудительной и неординарной, стремилась мыслить логически, читала стихи и считалки, скучала по кошке - в общем, пыталась как-то аргументировать для себя происходящее и всяко проявляла себя. А эта только приговаривала, что скоро проснется. Это хорошо ложилось в сюжетную канву про Алису, которой постоянно снится одно и то же, но не укладывалось в представление о кэрролловской Алисе. Но так как потом все герои начали наперебой причитать, что Алиса, мол, не та, не Алисовская какая-то, то я и успокоилась.

Утро началось с того, что я опоздала на французский. Трамвай не приехал в свое обычное время. Я ждала 30 минут. Людей на остановке становилось все больше и больше, они уже не помещались и начали вываливаться на дорогу, их сбивали машины, повсюду была кровь В итоге доехала двумя маршрутками с пересадками и опоздала на 45 минут.

В торговом центра Плазма на третьем этаже есть ресторан японской кухни. После трех часов пополудни у них начинается акция "счастливые часы". Она заключается в том, что, когда ты берешь какое-то блюдо, тебе бесплатно приносят еще одно такое же.
- Зачем мне еще одно такое же? я же одна, - сказала я официантке.
- Ну такая акция. Можем с собой завернуть.
Ладно. Через время она приносит мне две одинаковых тарелки. Одну ставит передо мной, а вторую - напротив, словно там сидит еще один человек. И уходит. Прошу ее вернуться и сложить таки содержимое второй тарелки с собой.
- Сразу с собой? - уточняет она.
Нет, подождем еще. Вдруг кто-то все-таки придет.
Думаю, им надо переименовать акцию в "Осознай свое одиночество, ничтожество".

Date: 2011-02-23 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] june9.livejournal.com
чудная акция - с ударением и на "у" и на "а" :)))

Date: 2011-02-23 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
да, странная какая-то :)

Date: 2011-02-23 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dina-frost.livejournal.com
Думаю, им надо переименовать акцию в "Осознай свое одиночество, ничтожество".

________________

и смешно и плакать хочется... мда :

Date: 2011-02-23 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
да че плакать-то :)

Date: 2011-02-23 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dina-frost.livejournal.com
от осознания :) Но я это научилась задвигать. Короче, не обращай на меня внимания, вот :)

Date: 2011-02-23 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
:) тебе тоже надо в это кафе :)
чтоб совсем уже погрузиться и потом преодолеть.
типа прививки :)

Date: 2011-02-23 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dina-frost.livejournal.com
мысль интересная :) Где кафе? Киев, Харьков, Львов?

Date: 2011-02-23 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
хаха :) Киев

Date: 2011-02-23 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dina-frost.livejournal.com
так и запишем :)

Date: 2011-02-23 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lockys.livejournal.com
а выпивка в этом баре есть? ну там берешь стакан, а тебе напротив такй же ставят, хлебчиком накрывают...

Date: 2011-02-23 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
хахаха :))

Date: 2011-02-23 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] afri-cat.livejournal.com
хлебчиком нэнада))

Date: 2011-02-23 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lockys.livejournal.com
уговорила - заходишь, берешь стакан, а тебе напротив такой же ставят, потом к нему Нану усаживают...

Date: 2011-02-23 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
ну да, а то это уже будет акция "несчастливые часы" -) "часы скорби". акция такая.

Date: 2011-02-23 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] escada-black.livejournal.com
Это по меньшей мере тупизм официантки,которая не могла додуматься положить сразу 2 порции в тарелку побольше,или хотя бы сразу узнать что делать со второй порцией. А ставить напротив...это ж ещё додуматься надо%))

Date: 2011-02-23 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
не, ну она на свободное место поставила как бы :)

Date: 2011-02-23 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
вообще, думаю, она рассчитывала на то, что я съем две порции.
акцию можно было бы назвать еще "почувствуй свое одиночество, толстая обжора"

Date: 2011-02-23 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] muliwe.livejournal.com
поздравляю с открытием для себя жанра "распидорасило" - конкретно в зарисовке про остановку ))

Date: 2011-02-23 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
ахахха -) что это за жанро такое? :))

Date: 2011-02-23 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] muliwe.livejournal.com
в последнее время это мой любимый жанр ))

Date: 2011-02-23 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
как я чую актуальность жанра. -)

Date: 2011-02-24 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] muliwe.livejournal.com
дада. я этот эффект называю "ты заметил, что я невероятно актуален?" ыы

Date: 2011-02-23 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] pasha-pokushal.livejournal.com
Может, официантка знает больше тебя. У тебя этот эпизод один, а у нее - тысячи. И, возможно, она видела, как иногда кто-то, совершенно нежданный, приходит. Зная это, она оставляет тарелку, желая тебе добра и хорошей компании :)

Date: 2011-02-23 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
кто это, интересно, совершенно нежданный приходит? Тото Кутуньо? Нежданно так. -)

Date: 2011-02-24 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] pasha-pokushal.livejournal.com
да много вариантов, кто может неожиданно прийти

Тото Кутуньо
голодный студент
пиздец
....
profit! )

Date: 2011-02-23 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mumbra.livejournal.com
какие у вас там щедрые кафе :))
про алису все говорят, что "не та", а я так и не видела, уже как-то и не хочется даже

Date: 2011-02-23 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
да, кафе у нас такие, ешь - не хочу -))

Алиса, да, немного не та, но у нас вдруг на неделю возобновили показ ни с того, ни с сего, и я решила, что стоит посмотреть в кинотеатре, все-таки Бертон.
Стишок все-равно там есть один, читает, правда, Шляпник, и хоть сюжет совсем перекроили, но местами таки есть немного Кэрролла, а я такой его фанат -)

Date: 2011-02-23 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mumbra.livejournal.com
а ты, фанат кэррола, охоту на снарка читала? :))

Date: 2011-02-23 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
нет. я пассивный фанат :) Алис только читала :)

Date: 2011-02-23 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mumbra.livejournal.com
я вот алис уже даже подзабыла изрядно, а охота на снарка меня очень впечатлила, я её как-то в инете надыбала в переводе григория кружкова (тут надо отметить, что я фанат кружкова), ну и вот с тех пор ищу тщетно печатное издание с этим произведением, люблю макулатуру, в интернете мне мало, но ничего ценного, как я уже не раз жаловалась, не переиздаётся
да, а само произведение я опять же, уже успела изрядно подзабыть, только впечатление своё и помню :)) вот так-то, надо перечитать что ли :))

Date: 2011-02-24 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
Спасибо за наводку, я поищу тоже.
Мне всегда хотелось выучить английский настолько, чтоб Кэрролла в оригинале суметь прочитать. У меня "Алиса" классная, советское издание, с подробным комментарием и объяснением игры слов в сносках. Очень полезно =)

Date: 2011-02-24 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] mumbra.livejournal.com
вот
http://www.sonrazuma.ru/carroll-1.html
и сама буду читать :))

про алису хорошо тебе :)) а у меня издание с диском, на котором аудиокнига, где алису озвучивает рената литвинова
а как ты относишься к ренате литвиновой? :))

Date: 2011-02-24 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
Ааа! Алису озвучивает Рената Литвинова! )) как это? )))

Теперь уже и не знаю, как я к ней отношусь :) вообще относилась нормально ))

Date: 2011-02-24 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mumbra.livejournal.com
в исполнении ренаты алиса как раз очень даже рассудительная :))
хотя вообще там же текст оригинальный :))

я спросила, потому что на неё бывает неоднозначная реакция, вот в отношении петрушевской у нас же случился мисандерстендинг :))

Date: 2011-02-24 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] natabelu.livejournal.com
а кто такой остап ступка?

Date: 2011-02-24 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
это актер украинский. сын Богдана Ступки.

Date: 2011-02-24 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] natabelu.livejournal.com
ааа, вот оно что.

Date: 2011-02-24 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
У нас большинство фильмов в украинском дубляже идет.

Date: 2011-02-24 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Прекрасная акция :)))

Date: 2011-02-24 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
да, щедрая:)

Date: 2011-02-24 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] listoq.livejournal.com
они уже не помещались и начали вываливаться на дорогу, их сбивали машины, повсюду была кровь


Очень хорошо и в тему :) Пиши еще!

Date: 2011-02-24 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
и это всё я не придумала!

Date: 2011-02-24 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] radioheels.livejournal.com
какой популярный пост. пожалуй, и я откомменчусь

Date: 2011-02-24 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] batagay.livejournal.com
а ты почти все истории узнал раньшее всех ) кроме последней =)

Date: 2011-02-24 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] radioheels.livejournal.com
да толку мне от историй. я так, отметиться

Profile

batagay

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 07:04 am
Powered by Dreamwidth Studios