Aug. 27th, 2008

Я хочу рассказать, как я летела из Питера 25-го августа.
Вылет нашего самолет задержали. Мы все уже полчаса как сидели в салоне, пристегнутые к креслам. Командир экипажа сообщил, что мы ожидаем еще двух пассажиров. Наконец, они прибежали, запыхавшиеся, с ошалевшими лицами. Возле меня было два свободных кресла. Это оказались их места.
У них было очень много ручной клади, и они начали судорожно распихивать ее. Свернутый коврик, шляпа, какие-то пакеты... У мужчины долго не получалось открыть багажный отсек.
- Нажмите на него, - сказала я. - Нажмите, и он откроется... Вы говорите по-русски?
- Да, да, - они закивали, заулыбались благодарно.
По их лицам я поняла только, что они не русские. И не украинцы. Больше я ничего не поняла и ничего про них не подумала. Мужчина и женщина. Лет по 50.
Они были спокойными соседями. Иногда тихо переговаривались, но я не понимала языка. Мы уже пролетели достаточно долго, когда женщина достала документы, начала их смотреть, и через ее плечо я увидела на желтеньких бланках слово "Грузия".
Какое-то время я боролась с желанием задать вопрос, потому что это казалось мне очень неэтичным. Потом решилась:
- Вы из Грузии? - спросила женщину.
- Да, да, - кивнула она.
- А из какого города?
Она сказала грузинское название. Я не слышала о таком. Я всего-то знала Тбилиси, потому что столица, и Гори, потому что там были войска.
Спросила по-другому:
- А войска дошли до вашего города?
- Да, да, - она кивнула печально.
- А родственники там есть?
- Да, сыновья.
- С ними все в порядке?
- Да, - закивала благодарно, - все в порядке, слава Богу.
- Вы к ним летите?
- Да, да.
- Но почему сейчас? Почему не хотите подождать, пока выведут войска?
Она не поняла, улыбнулась виновато:
- Я плохо знаю русский.
Обратилась к мужу, сказала что-то по грузински, он склонился ко мне. Я повторила вопрос.
- Ми здес не можим болще оставаца. Нас здес не уважяют болще. Тепер грузин как раньще немец бил. Мы здес пятнацать лет прожили. Тепер уежаем. Болще не уважяют.
Я смотрела на него потрясенно. Ответить было нечего.
Это было так больно и несправедливо, что глаза стали заполняться слезами. Я отвернулась к иллюминатору, чтобы мои соседи этого не видели. Но им было не до меня. Они встретили земляков - за нами сидела еще одна грузинская семья - мужчина, женщина и двое детей-школьников. Мужчины ушли в конец салона, а женщина подсела к моей соседке, они склонили головы друг к другу и взволнованно говорили по-грузински. 
Позднее, когда самолет уже сел, и женщина ушла к своим детям, я спросила соседку:
- Почему вы опоздали на самолет?
- Нас не выпускали, - ответила она.
- Почему?
- Не знаю, - она заговорила со сдержанной обидой, - все документы в порядке. Сказали, ждите, будем вас проверять. Наверное, потому что мы грузины. Вон там впереди женщина сидит, тоже грузинка, ее потом отпустили, а нас не хотели пускать... 
В нашем самолете летело несколько грузинских семей. Они все летели в Тбилиси через Киев, потому что рейсы из России в Грузию отменены.
Соседка также рассказала мне, что накануне они звонили детям в Тбилиси. Дети сказали, что война еще идет.

Profile

batagay

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 11:11 am
Powered by Dreamwidth Studios