Турция. 10 мая

[batagay]

Едем на пикник-рыбалку. Это такая экскурсия. Как объясняет турок-гид, мы посетим "две озеры - верхнюю и нижнюю". На верхней ловим рыбу, на нижней - купаемся. Или наоборот.
В автобусе с нами едет три семьи и один турист-рыбак, семья которого не увлекается рыбалкой. Две маленькие девочки, сидящие за мной, все время хохочут, накидывая мне на голову кусочек материи, служащий подголовником. Я делаю вид, что ничего не замечаю.
Ради пикника рыбалки пришлось встать в полшестого утра, поэтому настроение у меня так себе. Хорошо, что прихватила в дорогу бутылку виски и на первой же остановке махнула пару глотков вместе с кофе.
Приезжаем на озеро. Долго разбираюсь, как забрасывать удочку, и к концу рыбалки делаю это уже почти профессионально. Нанизывать на крючок червя оказывается сложнее в силу этических соображений, но меня спасают воспоминания об удалом северном детстве, когда я ловила полведра рыбы за час, используя самодельную удочку из лески и ветки.
Рыба не клюет. Ни у кого. Откуда-то на пароме появляется фотограф, который начинает сновать между нами, щелкая фотоаппаратом. Дети ржут и катают хлебные мякиши. "С таким шумом мы ничего не поймаем," - ворчу я, начав входить во вкус рыбалки. Детские матери смотрят на меня недовольно. Через час мы переплываем на пароме на другое место.
Наконец, начинается клев. Первого карася ловит рыбак-одиночка. Его поздравляют, а сам он сияет от радости. Дети по очереди хватают несчастную рыбу. Начинаю сомневаться, хочется ли мне кого-нибудь поймать. Вскоре клюет и у меня. Подсекаю и выдергиваю на свет божий карасика. Бедная рыбка даже не сумела проглотить червя - нанизалась краем губы на крючок. "Ура, - радостно орут наглотавшиеся где-то веселящего газа дети и кидаются ко мне, - Можно потрогать?!" - "Нельзя! - рявкаю я. - Рыбе больно, когда её трогают." Дети шарахаются испуганно и разочарованно. Аккуратно снимаю карася с крючка и выпускаю в ведро с озерной водой.
Вторая пойманная мной рыбка - золотистого цвета. "Загадывай желание", - говорит Наташка. Но мне жаль рыбу, и я не хочу ничего загадывать.
С общим уловом примерно штук в пятнадцать (из них две мои, две - Наташкины) мы прекращаем рыбалку и под руководством гида выпускаем рыбу обратно в озеро. Эта часть рыбалки мне особенно приятна.
Заканчивается всё довольно банально - жратвой и выпивкой. Уставшие, но довольные (с) мы возвращаемся в свои гостиницы. Детей, сидящих за мной, плющит совсем не по-детски. "Я - картошка фри!" - кричит одна. "А я штора!" - вторит другая. Они радостно ржут, и девочка постарше в приступе вдохновения набрасывает мне на голову подголовник. "Я боюсь", - вдруг тоненьким голосом говорит младшая - четырехлетняя Лена. Рыбалка не прошла для нас даром - я сумела внушить ребенку ужас. Я поворачиваю к ней голову. "Это не я," - жалобно пищит она. "Я знаю, что не ты, - вкрадчиво говорю я и повышаю голос. - А тот, кто это делает - сейчас получит". За спиной воцаряется тишина. Испугались, кажется, даже родители.
К пяти часам мы возвращаемся в гостиницу. Седой турок за стойкой жестом подзывает нас. Когда мы подходим, он заготовленным движением открывает русский разговорник и тычет пальцем в фразу на турецком. Рядом перевод "Не хотите ли пойти со мной на танцы сегодня вечером?" Не дав нам опомниться, быстро тычет в соседнюю - "Не хотите ли пойти со мной сегодня вечером куда-нибудь?"
"Нет, спасибо, - отмирает Наташка. - У нас уже есть планы на вечер".
"Ок", - турок быстро прячет разговорник и до конца нашего отдыха более себя не проявляет...

Comments

[morskaya-79.livejournal.com]

детские матери)))) класс!!! надо запомнить)))
а вообще, классный рассказ, очень интересно написан, талантливо
___
читала и думала: "Ах, как хочется на море!!!" :)